Puerto Rico

Miriam Sobá. -Puerto Rico.-

Alianza de mujeres Viequenses.

Buenas tardes a todos y a todas...cuantas de ustedes antes de estar sentados habían escuchado hablar sobre la lucha de mujeres?

Ha habido una lucha durante 64 años...una de las cosas que he observado es la poca información que desafortunadamente fluye entre nuestros pueblos...una lucha que es importante entre nuestros pueblos...quizás tenemos diferencia en tradiciones, incluso en lenguaje, pero no tenemos diferencias en el deseo de vivir en paz y el deseo de vivir en libertad.

Nuestro pueblo fue invadido hace 63 años por la marina de EU...el ejercito cuando llega siempre dice que llega a mejorar la calidad de vida, que son buenos, que si están ahí va a haber prosperidad económica, que vamos a ser felices, pero la realidad es que vienen a destruir, a mancillar nuestra dignidad de seres humanos, para los pueblos y hablo en este sentido, porque no solo en Vieques ha ocurrido esto, sino se repite en muchos lugares...para los pueblos es necesario romper con la cadena del miedo que nos invade, una de las tácticas del ejercito era crear miedo entre nosotros, era difícil decir que el ejercito nos estaba dañando, era difícil decir si éramos nacionalistas, comunistas...hay que ver la realidad en que vive mi isla, es una colonia de los EU, dependemos de los fondos federales, y para un pueblo que no está bien económicamente es difícil, necesitamos alimentar a nuestra gente...sin embargo en nuestra isla nos comenzamos a dar cuenta de la situación tan difícil

Recuerdo muy bien cuando a las 5 de la tarde llegaban comboys con mil 500 a 2 mil militares...imaginen eso...a las 12 de la noche ya estaban completamente borrachos que estaban de 6 a 8 meses en barcos ....la lógica es que si le pertenece a la tierra le pertenecen las mujeres, buscaban señoritas e indiscriminadamente buscaban a cualquier mujer, en ocasiones cuando despertábamos encontrábamos militares durmiendo en la sala...se metían a los hogares...

La cosa se comenzó a poner más difícil...quienes traen la droga al país son los militares, quienes indujeron a los jóvenes en drogas son los militares y por eso la gente nos empezamos a levantar.

Un 19 de abril de 1999. Un empleado trabajaba dentro del campamento García. Por las características de la isla muchas gentes trabajábamos en compañías privadas para el ejercito. La muerte de un compañero fue lo que activo a la gente y dijera basta.

Los que han visto bombardeos saben que se tira de cielo a tierra o de mar a tierra.La marina jamás pensó que íbamos a tener la capacidad de resistir un año y pico haciendo desobediencia civil, sin levantar un arma, solo usando como escudo nuestro cuerpo y nuestro espíritu. Hay que reconocer al presidente independentista que estuvo un año completo en las calles, nosotras empezábamos a organizarnos como mujeres y decidimos educar al pueblo, a quitarles la venda de los ojos, porque si no educamos no logramos nuestros objetivos.Empezamos a manifestarnos, la gente se empezó a unir a las manifestaciones, en Vieques, se unieron de todas partes a unirse a esa lucha.

Nos arrestaron, fuimos presas y presos, pero no nos derrotaron solo podían encerrarnos.

Exigimos al gobierno. Nosotros llevamos la batuta en esto y son hombres y mujeres que viven en ese lugar porque la sociedad civil es la que tiene la responsabilidad por velar por su gente, el gobierno tiene sus funciones pero nosotros tenemos nuestro trabajo.En este proceso de lucha de los pueblos no solo la hacen los hombres, la lucha de los pueblos la hacen hombres, mujeres, niños y niñas porque somos todos los que necesitamos paz justicia y libertad.

La marina se fue...pero no se crean, ello no son tan bobos. Y tampoco nosotos, cedieron los terrenos a otra secretaria federal para no limpiar los terrenos tan contaminados, en Vieques se practicaba la guerra, primero se hacia el ejercicio militar que se haría en otros países...cuando la guerra del golfo...EU tiro bombas de Uranio, pero primero la tiraron en Vieques...

Primero fue la desmilitarización, ahora la descontaminación...las tierras de Vieques son de los viequeses. A la par con este proceso de descontaminación, esta exigir al gobierno de EU que el ejercito descontamine..la gente en Vieques se esta muriendo de cáncer.

(muestra un periódico...donde se muestra el azote de cáncer en Vieques).

En Vieques no hay fabricas. Lo único que era la causante eran las practicas nucleares y ahora nuestra gente se esta muriendo de cáncer...

Esta historia no tiene final. Continua. Porque cuando el pueblo tiene la verdad no hay nadie que lo pueda callar.

Preguntas:

Yo creo que para algunos en Puerto Rico hay un deseo de solicitar la independencia de EU .dentro de mismo EU quiere darse la independencia...pero hay tambien hay mucha gente que quiere que seamos el estado numero 51 de EU, pero hay mucha gente que no...yo soy puertorriqueña.

¿ustedes han pensado en una demanda? ¿ampliar un poco como hicieron que la gente entendiera?

La practica...cuando especialmente las mujeres hicimos este proceso...no había nada escrito, la lucha de los pueblos no estaba escrita....no se decía como....lo principal es educar...la educación es la llave de la victoria...si ustedes logran educar a su gente tienen el 50% de esa lucha...porque la desinformación no ayuda...el ejercito crea confusiones en las comunidades...sobre todo hacia las mujeres. si usted educa una mujer educa a la familia...ella educa a los hijos...orando y con el mazo dando...

Tiene que ver la realidad de su lugar...usted sabe lo que le gusta y no a su gente...para educar se puede utilizar la musica, cuento, poesía, pantomima, todo lo que usted haga que sea bueno para su gente.

Si nosotros queremos lograr la victoria de nuestra lucha tenemos que dar espacio a todos y todas porque detrás de la palabra de nuestra gente en muchas ocasiones hay sabiduría y hay que levantar a nuestro pueblo de que somos gente de que somos importantes, uno y únicos inteligibles nos tienen que respetar si nosotros damos la oportunidad de hablar al pueblo, su pueblo va a ser victorioso igual que mi pueblo lo fue.