San Cristóbal de Las casas, Chiapas21-agosto-2000
Boletín de Prensa Nosotros formamos parte de una delegación internacional de observación electoral compuesta por 20 personas de los EEUU, Italia, Canadá, Suecia y México. Esta delegación ha sido coordinada por Global Exchange- organismo internacional de derechos humanos con estatus consultivo ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Esta delegación se dividió en tres grupos que se distribuyeron en la Zona Altos, Zona Norte y Zona Selva, además de haber tenido conversaciones con varios actores del escenario político, entre ellos, el senador Pablo Salazar Mendiguchía candidato de la Alianza por Chiapas y con el senador Sami David David candidato por el Partido Revolucionario Institucional.
En lo referente a las rutas observadas a continuación describimos las siguientes:
Zona Norte: Bachajón, Yajalón, Sabanilla, Pojcol, Paraiso, Buenavista.
Zona Selva: Taniperlas, Santa Elena, El Censo, Monte Libano, Placido Flores.
Zona Altos: X'oyep, Yibeljoj, Los Chorros, Yabteclum, Takiukun, Yaxjemel y Chenalhó.
Consideramos que el resultado preliminar de las elecciones en el estado de Chiapas refleja la voluntad mostrada por los chiapanecos el día de la jornada electoral.
Observamos una cantidad significativa de irregularidades durante todo el proceso preelectoral así como en el día de las votaciones, sin embargo, valoramos que la cantidad de irregularidades fueron insuficientes para impactar en el resultado electoral.
Felicitamos a la gran cantidad de mexicanos que decidieron cubrir las elecciones en calidad de observadores electorales lo que impidió que las irregularidades se agudizaran en el estado de Chiapas. Además, esta presencia masiva propició un clima de tranquilidad y seguridad para miles de chiapanecos, esto sobre todo en las zonas rurales y marginadas del estado..
El resultado preliminar de las elecciones en el estado de Chiapas ha generado una gran expectativa a nivel nacional como a nivel internacional con respecto al conflicto político-militar entre el gobierno mexicano y el movimiento zapatista. Consideramos que el resultado electoral podría coadyuvar en crear las condiciones necesarias para el cumplimiento los acuerdos firmados entre las partes en conflicto así como en aliviar las condiciones de pobreza extrema que existe en el estado de Chiapas.
Invitamos al señor Vicente Fox, presidente electo en las pasadas elecciones del 2 de julio y al virtual triunfador de los comicios en el estado chiapaneco, Pablo Salazar Mendiguchía, a crear las condiciones necesarias para restablecer la paz y la tranquilidad en el estado de Chiapas, cumpliendo sobre todo, las promesas vertidas durante sus campañas electorales.
Finalmente queremos agregar que este triunfo histórico es del pueblo, no de los partidos políticos y exhortamos a los partidos que integran la coalición a respetar el deseo del pueblo chiapaneco y mexicano por crear las condiciones propicias para restablecer la paz, y no permitan que esta oportunidad única se pierda en intereses partidistas.
Atentamente
Ted Lewis, EEUU
Moira Feeney, EEUU
Craig Adair, EEUU
Amanda Brown Stevens, EEUU
Murray Bush, Canada
Marylin Carey, Canada
Erin Koenig, Canada
Shirley Novak, EEUU
Charles Wolf , EEUU
Yates McKee, EEUU
Judith Brisson, Canada
Mary Bellman, EEUU
Elmer Pacheco Salazar, Mexico
Stephen Daniel Demik, EEUU
Elin Lindhagen, Suecia
Daniele Aronne, Italia
Cinzia Ballerini , Italia
Samuele Filippini, Italia
Domenico Convertino, Italia
Ernesto Ledesma Arronte, México