Desde la región donde los indígenas se han manifestado por su dignidad, mucho le agradecemos publicar la carta que abajo se adjunta, que expresa nuestra más enérgica protesta por la toma policiaca de nuestra máxima casa de estudios, reprimiendo y encarcelando a los jóvenes que hoy luchan por la dignidad nacional.

Los poderosos, los que están dispuestos a vender todo, siempre han resuelto las demandas del pueblo con sangre y represión para mantener sus intereses.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas; domingo 6 de febrero de 2000

A Ernesto Zedillo, Presidencia de la República:
A todas y todos los universitarios:
A los familiares de los y las detenidos:
A la Sociedad Civil:
A la comunidad internacional:

Las organizaciones y personas abajo firmantes manifestamos nuestro repudio a la represión y al uso de cuerpos policiacos para resolver conflictos sociales.

Repudiamos la represión y la toma por la fuerza de las instalaciones universitarias que el gobierno realizó esta mañana en la Ciudad de México.

Consideramos que los conflictos deben resolverse por la vía de un verdadero diálogo para solucionar las CAUSAS que los originan y no mediante farsas y presiones a las consecuencias. En el caso de la UNAM, llevando a la discusión la entrega de instalaciones y dejando para después las demandas que originaron el movimiento de huelga.

Repudiamos también la manipulación que el Señor Juan Ramón de la Fuente hace hoy pidiendo libertad de todos los universitarios que no tengan delito que perseguir cuando acusan a los huelguistas y a la gente que los ha apoyado de usurpación y terrorismo. El delito que realmente persiguen es la demanda por el respeto a la educación gratuita. Esa demanda es de todo el pueblo, no es solo de universitarios.

La intención del gobierno con las cuotas universitarias es parte de su estrategia para avanzar en la privatización de toda la educación, dentro del modelo neoliberal para convertir en negocios privados lo que son derechos sociales de todo el pueblo: la educación, el agua, la luz, las comunicaciones, etc.

La intolerancia y desprecio hacia las verdaderas necesidades del pueblo, declaradas por el Señor Zedillo en su último viaje a Europa, ahora se manifiestan en estos hechos represivos. Hoy comienzan con los universitarios y quiénes serán los siguientes?

¿Qué disposición al diálogo podemos esperar de quién minimiza conflictos y responde con la represión?

Demandamos del gobierno federal:

Atentamente,

Grupo de Mujeres de San Cristóbal Las Casas, A.C.
Feministas Independientes de San Cristóbal
FZLN de San Cristóbal
Colectivo Aprendamos
COORINDESA

Abeoli Domínguez Tovilla
Alberto Hernández
Alejandro Velasco Hernández
Ana Esperanza Nuñez Ruiz
Antonio Santiz Guzmán
Arminda G.A.
C. Octavio Zunún Aguilar
Cándido Ruiz Flores
Carla María González
Carlos Eugenio Rodríguez
Chuno López Intzin
Ciro Aguilar Velasco
Ciro López Pérez
Cristóbal Gómez López
Daniel Dardón Monzón
Demetria Cano
Efraín Ruiz Martínez
Elizabeth Polito Barrios
Enrique Manuel Martínez M.
Enrique Ramírez R.
G. Dámaso U. Ramírez
Gabriel S. Guzmán
Gerardo Casillas Gutiérrez
Guadalupe Santiz Santiz
Hermelindo Pérez Cruz
Irene Gómez
Jaime Tapia Hernández
Janette Corzo Hernández
José Francisco Ovando Zuñiga
José Juan Martínez Jiménez
Juan Ranulfo Ruiz Suárez
Judith Casillas Gutiérrez
Julio C. Cruz M.
Leonardo David Toledo Garibaldi
Lorenzo Hernández López
Luis Contreras M.
Marcela Sandoval Tress
Marcelo Cruz Cruz
María Hernández
María Regina Pérez
María Toledo Garibaldi
Maribel García Alvarez
Mario Toledo Cisneros
Martha Figueroa Mier
Maximiliano López P.
Mely Guillén Vázquez
Mercedes Olivera
Nora Gómez Ruiz
Obdulio Pérez González
Pascual De la Torre Martínez
Patricia Borrego Cadena
Pedro Cruz García
Roberto Ramírez Méndez