San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México Julio 22 del 2000

A: LOS COMPAÑEROS EN HUELGA DE HAMBRE EN EL CERESO NUM. 10 DE LA CIUDAD DE COMITÁN, CHIAPAS,
MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN DE PRESOS POLÍTICOS DE LA VOZ DE CERRO HUECO Y PRESOS COMUNES.

Compañeros:

Hemos recibido su comunicado de esta misma fecha, la información sobre el estado de salud que guardan, principalmente la del compañero Catalino López Vázquez, base de apoyo zapatista del municipio de Tierra y Libertad, Chiapas, QUIEN SE ENCUENTRA EN ESTADO DE COMA, ya que se han cumplido 19 DÍAS DE HUELGA DE HAMBRE, en la búsqueda de su liberación, ya que de antemano es bien sabido que su INOCENCIA ha sido comprobada jurídicamente, para nosotr@s es de suma preocupación e INDIGNACIÓN, ya que de nuevo LA CERRAZÓN, SORDERA Y CRIMEN de las autoridades competentes tanto de los GOBIERNOS FEDERAL Y ESTATAL, así como de la PROCURADURÍA DE JUSTICIA DEL ESTADO y el SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE CHIAPAS y ante una más de sus prácticas de INJUSTICIA en contra de nuestros hermanos presos injustamente en las cárceles de Chiapas y de México.

Queremos ofrecerles nuestro más grande apoyo, respeto y admiración, además de informarles que las ACCIONES DE RESISTENCIA en contra del mal gobierno están YA LISTAS, por parte de las organizaciones de LA SOCIEDAD CIVIL en coordinación con la REPRESENTACIÓN DE LOS PRESOS POLÍTICOS DE LA VOZ DE CERRO HUECO EN LAS CÁRCELES DEL ESTADO DE CHIAPAS, ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS NACIONALES E INTERNACIONALES, COMISIÓN MÉDICA EN APOYO A LOS PRESOS POLÍTICOS y otras organizaciones.

Por lo que les hacemos el siguiente LLAMADO URGENTE:

LOS CONMINAMOS A YA NO SEGUIR SACRIFICANDO SU YA DETERIORADA SALUD, ya es suficiente con estar dentro de la cárcel injustamente y SIN SU DIGNA LIBERTAD, queremos pedirles

QUE SUSPENDAN LA HUELGA DE HAMBRE, por el tiempo que Ustedes consideren necesario,

AHORA, NOS TOCA A NOSOTROS DAR NUESTRA PARTE, y eso será de manera DETERMINANTE Y CONTUNDENTE en contra del mal gobierno Mexicano que encarcela y mata a nuestros hermanos, pronto estará la comisión organizadora con ustedes para informarles de los detalles de la resistencia, que hará cumplir las demandas de los presos a las autoridades competentes, NO DAREMOS NI UN PASO ATRÁS en las acciones que comenzaremos en apoyo a Ustedes y a UNA DE LAS CINCO CONDICIONES MÍNIMAS QUE EL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL, propone para reanudar el DIALOGO POR LA PAZ CON JUSTICIA Y DIGNIDAD.

Consideramos hacerles el anterior llamado, ya que nosotros NO SEREMOS CÓMPLICES de la muerte de nuestros compañeros, SINO DE LA LIBERTAD INMEDIATA Y DIGNA QUE MERECEN, los que ahora pagan con su vida la búsqueda de LA LIBERTAD, DEMOCRACIA Y JUSTICIA.

De nuevo hemos comprobado que los que ahora ostentan el poder, el PRIGOBIERNO EN AGONÍA, siguen y seguirán siendo desalmados y criminales, pronto las cárceles darán la LIBERTAD A LOS INOCENTES Y LOS POBRES y se llenarán DE LOS QUE DURANTE 70 AÑOS, HAN HUMILLADO Y MATADO A NUESTROS HERMANOS EN MÉXICO, les queremos recordar que LA VIRTUD DEL GUERRERO ES LA PACIENCIA (Y LA RESISTENCIA).

Si ustedes nos escuchan, les estaremos agradecidos eternamente, porque su EJEMPLO EN LA BÚSQUEDA DE LA LIBERTAD Y DE LA PAZ JUSTA Y DIGNA nos FORTALECE e IMPULSA a seguir por el camino de razón.

¡ANIMO COMPAÑEROS! aquí estamos y seguiremos luchando dignamente.

FRATERNALMENTE,

REPRESENTANTES EXTERNOS DE LA VOZ DE CERRO HUECO

COORDINADORAS DE CONTACTO REGIONALES POR LA CONSULTA ZAPATISTA ALTOS, CENTRO, NORTE-SELVA, MARQUÉS DE COMILLAS, COSTA, FRONTERIZA Y FRONTERA TACANÁ

COMISIÓN MEDICA EN APOYO A LOS PRESOS POLÍTICOS

PAREJO S´COTOL

JOLOM MAYET´IK

KINAL ANTZETIK

ESTUDIANTES ORGANIZADOS DE LA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES DE LA UNACH

FZLN SAN CRISTÓBAL

BATIK J´COTOLTIC

BOLETÍN RESISTENCIA

CIUDADANOS SANCRISTOBALENSES POR LA PAZ (CIUSPAZ)

C.C.P.
La Prensa Nacional e Internacional
Los Organismos de Derechos Humanos Nacionales e Internacionales Amnistía Internacional
Organización de las Naciones Unidas (ONU)
Comisión de Concordia y Pacificación (COCOPA)
Redes de Apoyo Para la Consulta Zapatista
Organismos No Gubernamentales
Coordinadoras Estatales de Contacto Para la Consulta Nacional Zapatista

para su conocimiento, atención y difusión