Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal,
Chenalhó, Chiapas
8 de agosto del 2000A la Sociedad Civil Nacional e Internacional,
A las Organizaciones Sociales,
A los hermanos solidarios:Nuevamente volvemos a comunicarnos con ustedes para darles a conocer nuestra situación que hemos vivido desde el año 1997, en que fuimos desplazados y masacrados.
En los mensajes anteriores les comunicábamos nuestra molestia porque las autoridades no hacen lo conveniente para dar solución al problema del desplazamiento. Quieren que se cierre y se olvide el caso Acteal, cuando no han dado justicia completa y aún están libres los paramilitares con la amenaza escondida de nuevas agresiones. El gobierno permitió y ayudó a la aparición de paramilitares, porque era el modo de enfrentar a los pueblos indios en esta guerra sucia y por eso ahora no quieren detenerlos. El gobierno pretende a la fuerza que volvamos a nuestras comunidades y por eso no quiere pagar las indemnizaciones de unas pérdidas que son responsabilidad de él por no cumplir con su deber. La vida de los desplazados es muy dura y llena de sufrimientos, pero no hay condiciones para retornar a pesar de que se diga que en Chiapas ya hay justicia, de que hay paz y tranquilidad. Lo que hay es un clima de tensión y un aumento de militares alejando cada vez más el diálogo para alcanzar la paz en nuestras comunidades. Creemos que el cumplimiento de los Acuerdos de San Andrés es lo más importante para ir caminando hacia la justicia, y el gobierno que está ahora en el poder nunca quiso cumplirlos.
Les hacemos de su conocimiento, nosotros como Sociedad Civil "Las Abejas" de Chiapas, que el próximo jueves 10 de agosto de 2000, día internacional de los pueblos indios, habrá una MARCHA Y MANIFESTACIÓN en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, para denunciar nuestra inconformidad y también exigir al gobierno estatal y federal la justicia cabal y el pago de la indemnización de los daños de los desplazados a causa del hostigamiento paramilitar. Hasta el último momento exigiremos la justicia.
Los invitamos a solidarizarse con nosotros, para seguir construyendo la paz en nuestro país, para seguir luchando por una vida mejor para todos. Por esa razón les pedimos, si es posible, a todos ustedes enviar cartas por fax al gobierno federal y estatal para que juntos podamos exigir y presionar para el cumplimiento de nuestras demandas. También les anexamos las direcciones del gobierno, así como un borrador de una carta que se pudieran utilizar para este fin.
Gracias por la solidaridad que nos han dado y que ha permitido continuar en nuestra lucha y resistencia.
Atentamente,
Los representantes de la Sociedad Civil "Las Abejas"
Agustín Vázquez Ruiz
Lorenzo Pérez Arias
Diego Pérez Jiménezlas_abejas@yahoo.com
Sociedad Civil Las Abejas
TIERRA SAGRADA DE LOS MARTIRES DE ACTEAL
CHENALHO, CHIAPAS, MEXICO===============================================
BORRADOR de CARTA QUE PUEDE UTILIZAR:(FECHA)
(DESTINATARIO)
Estoy consciente de que la Sociedad Civil "Las Abejas" de Chenalho, junto con miles de otros indígenas del estado de Chiapas, han permanecido desplazados por casi tres años. Durante este período, un gran número de tropas del ejército federal han sido desplegados en la entidad. Pero ni el ejército ni los esfuerzos de otras entidades federales o estatales han demostrado un claro compromiso por parte del gobierno para dar su mejor esfuerzo por proveer condiciones seguras para un retorno de los desplazados.
Creo que tal compromiso sería un primer paso necesario para lograr un consenso entre los gobiernos del país y del estado, y sus habitantes indígenas, un consenso que guiará a una paz duradera y con dignidad para todos. En este sentido, pido con urgencia que tome acciones en la competencia que le corresponda, para mostrar la buena voluntad de parte del gobierno al tomar en serio los planteamientos de los desplazados y buscar las medidas mínimas necesarias para garantizar un retorno con seguridad.
Tengo entendido que el gobierno del estado de Chiapas tiene en su mano fondos autorizados por el gobierno federal para pagar la indemnización a los desplazados de la guerra en Chenalhó, y que el estado está demandando de los desplazados, como condición anterior de la entrega de tales fondos, el retorno a sus comunidades de origen. Con respeto, esto no parece un trato digno respecto a los desplazados, sino una negación de su legítima preocupación por seguridad, y una insulta añadida a las injurias que han sufrido.
En vista del sufrimiento que han vivido y que siguen viviendo los desplazados, le pido urgentemente colaborar de inmediato en las siguientes medidas como las mínimas justas en este momento, según sea su competencia:
1. Dar una respuesta satisfactoria al clamor por una justicia que no permita que sigan impunes los autores intelectuales y materiales de desplazamientos, masacres u otras violaciones.
2. Entrega de inmediato y sin condición la indemnización por los daños incurridos debido a la negligencia o la omisión de dependencias gubernamentales.
3. Diseño y anuncio de un programa eficaz para el desarme y el desmantelamiento de los grupos paramilitares en el estado, empezando en las zonas donde se perpetraron los peores de los abusos y donde aún permanecen grandes poblaciones de desplazados.
4. Desmilitarización del estado como condición mínima para continuar con los diálogos de paz y distensionar el clima de hostilidad que se vive en el estado.
5. Cumplimiento a los Acuerdos de San Andrés.
Tengo confianza de que usted estará de acuerdo que estas medidas son justas y moralmente correctas.
Atentamente,
SU FIRMA
=======================================
Destinatarios:
DR. ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEÓN
Presidente de la República
Palacio Nacional ,
Patio de Honor, Primer piso Col. Centro
06067 México, D. F.
Tel. 52 77 23 76
Fax.: 55 15 57 29,
webadmon@op.presidencia.gob.mxLIC JORGE MADRAZO CUELLAR
Procurador General de la República
Av. Reforma Esquina Violeta
06300 México, D. F.
Fax: 015 626 44 47 / 01 626 44 19LIC. MARÍN LERMA
Delegado de la PGR en Chiapas
Cuarta Norte Oriente # 541
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Tel.: 01 961 653 34 / 01 961 657 24LIC. ARMANDO DEL RIO LEAL
JOSÉ SOTELO NARBAN
Unidad Especializada
para la atención de los delitos cometidos
por probables grupos armados
Calle Álvaro Obregón # 12
Tel y Fax: 01 967 866 37 / 967 844 22ROBERTO ALBORES GUILLÉN
Gobernador del Estado de Chiapas
Av. Central y Primera Oriente
Centro
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Tel. 01 961 21093 y 01 961 20917,
comsocgo@correo.chiapas.comLIC. EDUARDO MONTOYA LIÉVANO
Procurador de Justicia en el Estado de Chiapas
Libramiento Norte s/n
Col. Infonavit Rosario
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Tel.: 01 961 65374 y 01 961 65376
Fax: 691 653 73LIC. MIGUEL ANGEL YAÑEZ MIJANGOS
Sub–procurador de Justicia Zona Altos
Prolongación Insurgentes
San Cristóbal de las Casas, Chis.
Tel.: 01 967 801 91LIC. MARIANO PEREZ LÓPEZ
Sub–procurador de Justicia Indígena
Avenida Crecencio Rosas
Esq. Hermanos Domínguez
San Cristóbal de las Casas, Chis.
Tel.: 01 967 853 85 / 01967 850 29
Fax: 01 967 813 92SECRETARIA DE ATENCION A LOS PUEBLOS INDIGENAS
(SEAPI)
Quinta La Primavera
San Cristóbal de las Casas, Chis.
Tel.: 01 967 801 23 / 01 967 804 61
Fax: 01 967 813 92