San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México
12 de octubre de 2001
Diá Internacional de la Resistencia India, Negra y Popular

A LOS PUEBLOS DEL MUNDO
A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL

En el marco internacional de las declaraciones de Vicente Fox, donde da su apoyo a la intervención militar de Estados Unidos en Afganistan, Las Coordinadoras de la Sociedad Civil en Resistencia continuamos con nuestra campaña de repudio total a la llamada "nueva guerra" en nombre de la Paz, la libertad en el mundo y la supuesta transición democrática en México. Por ello, nuevamente denunciamos los siguientes hechos:

1. El día de ayer siendo las 11:00 PM, en una de las calles principales de la Ciudad de San Cristóbal, fueron detenidos 5 compañeros de nuestra organización por pegar carteles en contra de la intervención militar de Estados Unidos a Afganistán y otros países.
   
2. Nuestros compañeros, estuvieron por varias horas detenidos en los separos de la policía municipal siendo severamente interrogados y acusados de apoyar al "terrorismo" y de incitar a la guerra a la población.
   
3. Asimismo, damos a conocer que el ciudadano Portugués José Alberto Alvarez Bettancourt hasta el día de ayer continuaba detenido como ilegal en la Estación Migratoria de Iztapalapa, omitiendo el Instituto de Migración la presión psicológica y arbitrariedades a su persona por la forma de su detención, exigimos respeto a los internacionales que visitan nuestro país.
   

Por lo tanto, Las Coordinadoras de la Sociedad Civil en Resistencia damos a Conocer que hoy 12 de octubre, estamos bloqueando carreteras en 7 puntos del estado de Chiapas en Contra de la Guerra de exterminio de los pueblos Indios de las políticas económicas neoliberales, de los bombardeos en Afganistán, del armamento y asesoría que brinda EEUU a otros ejércitos represores del mundo, decimos que en México y en el mundo como el nuestro, no habrá una Paz verdadera mientras millones de personas mueran de hambre, enfermedades y no cuenten con las condiciones mínimas de una vida digna; no habrá PAZ mientras un estado oprima a otro.

Hacemos responsable a Vicente Fox y su gabinete de los impactos económicos, y métodos represores en contra de cualquier resistencia y disidencia del pueblo de México, le recordamos también nuestro rechazo total a la Ley sobre Derechos y Cultura Indígenas por ser una contrareforma que desconoce el espíritu de los acuerdos de San Andrés y la iniciativa de Ley COCOPA.

¡¡¡FIN A LA GUERRA DE EXTERMINIO DE LOS PUEBLOS INDIOS!!!
¡¡¡VIVA LA LUCHA DE RESISTENCIA DE LOS PUEBLOS INDIOS!!!
¡¡¡509 AÑOS DE RESISTENCIA CONTRA EL IMPERIALISMO!!!
¡¡¡VIVA LA LUCHA DE RESITENCIA CIVIL DEL PUEBLO CHIAPANECO!!!
¡¡¡VIVA LA LUCHA CONTRA EL NEOLIBERALISMO Y LA GLOBAIZACIÓN!!!

COMBATIVAMENTE

COORDINADORAS REGIONALES DE LA SOCIEDAD CIVIL EN RESISTENCIA DE:
Los Altos, Norte-Selva, Costa, Fronteriza, Centro, Marqués de Comillas y Frontera Tacaná