10 de Julio de 2004

A LA OPINIÓN PÚBLICA
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL

Por este medio hacemos denuncia de los hechos que ocurrieron el día martes 6 de Julio de 2004, en la comunidad de Chabán, municipio de Chilón, cuando la niña Micaela Saragos Guillén, de 12 años de edad, base de apoyo del EZLN fue secuestrada sufriendo después la violación por 3 hombres que la llevaron.

Ese día a las 2 de la tarde estaba la niña en casa de la señora Laureana Guillén Silvano, mamá de la niña Micaela junto con 4 hermanas y dos cuñadas, estaban puras mujeres cuando llegaron muchos hombres con machetes y palos y empezaron a golpear a las mujeres y tres de ellos sacaron jalando a la niña de su casa, eso lo vieron también sus familiares.

Después se llevaron a la niña jalándole de los cabellos y amenazándola con una pistola caminando por una vereda aproximadamente por una hora, la vereda lleva a la carretera, después fue violada en el monte por los tres hombres que la llevaron, amenazándola con la pistola y así la tuvieron por un tiempo de aproximadamente treinta minutos.

Los 3 individuos fueron reconocidos por la niña y las mujeres que se encontraban en su casa, sus nombres son: Gaspar Silvano Gómez y Vicente López Silvano de la comunidad de Chabán, municipio de Chilón y del otro individuo no se sabe su nombre pero lo conocen y saben que vive en la comunidad de Yaxteel, municipio de Chilón.

Este día 10 de julio, la niña fue atendida en la Clínica la Guadalupana de Oventic por la doctora que se encuentra trabajando en esa clínica, aquí se anexa el certificado médico que comprueba esta denuncia.

¡EXIGIMOS JUSTICIA Y REPARACIÓN DEL DAÑO!

ATENTAMENTE
Junta de Buen Gobierno
Corazón del Arcoiris de la Esperanza
(Sello)

Municipios Autónomos en Rebeldía:
Vicente Guerrero, Primero de Enero, Lucio Cabañas, Che Guevara, 17 de Noviembre, Olga Isabel y Miguel Hidalgo

Caracol IV "Torbellino de Nuestras Palabras",
Chiapas, México

---

"CLÍNICA LA GUADALUPANA"
RESUMEN CLÍNICO

Nombre: Micaela Saragos Guillén
Edad: 12años
Lengua: Tzeltal
Procedencia: Chaban, Mpio. Chilón
Fecha:10 de Julio del 2004.

Se trata de paciente femenino de 12 años de edad, sin antecedentes personales patológicos de importancia, que acude a la consulta externa de esta clínica acompañada por sus familiares.

El motivo de la consulta es para revisión general, debido a que el día martes 6 de Julio del presente año fue violentada físicamente por tres hombres que la obligaron a realizar el coito. Refiere cefalea, dolor cervical y lumbar, así como de extremidades inferiores. Cambios en los estados de ánimo con tendencia a permanecer dormida, disminución del apetito.

A la exploración física se encuentra la paciente conciente, retraída, orientada en las tres esferas neurológicas, signos vitales normales, normocéfalo, mucosas hidratadas, cardiopulmonar sin compromisos, abdomen blando depresible. Caracteres sexuales secundarios con Tanner de 3. Los genitales presentan laceración de aproximadamente 2mm a las 4 horas en labio mayor derecho, la vagina elástica, eutérmica, con himen desgarrado y huellas de sangrado vaginal así como presencia de abundante flujo blanquecino no fétido, laceración en línea media perineal. Resto de la exploración física normal.

Impresión diagnóstica:
1)Vulvovaginitis.
2)Abuso sexual .

Tratamiento:
Metronidazol/nistatina óvulosintravaginales c/24 horas por 7 días.
Ibuprofeno 400mg c/8 hrs por 3 días.
Se sugiere terapiapsicológica

(Sello "Clínica La Guadalupe")

MPSS Patricia Zavaleta Ramírez
(firma)